Men's Only

Μπαλζάκ! Αυτό από μόνο του αρκεί για να ξέρει κανείς ότι το βιβλίο είναι αριστούργημα - όπως και κάθε βιβλίο του Μπαλζάκ... (τουλάχιστον αυτά που γνωρίζουμε στα ελληνικά)

Το συγκεκριμένο είναι μια μικρή νουβέλα, σπαρταριστή, πανέξυπνη και ευρηματική. Στα ελληνικά αυτή είναι η μοναδική έκδοση, φτηνή και όχι ποιοτική, η μετάφραση έχει αμελητέα ελαττώματα, αλλά αφού δεν υπάρχει άλλη διάβασα αυτή και την προτείνω, γιατί το βιβλίο αξίζει πολύ. Έχει λεπτό χιούμορ, αποκαλύπτει το βάθος των χαρακτήρων με λίγες λέξεις και παροιμιώδη σαφήνεια (αν και αυτό το έχουν και άλλα έργα του Μπαλζάκ εδώ με ενθουσίασε). Το κεντρικό ερώτημα απλό, πόσο αξίζει να πουλήσει κανείς την ψυχή του στο διάβολο; Στο φόρουμ μπορούμε όλοι να δώσουμε πολλές απαντήσεις στο ερώτημα, αλλά μην το ρίξω στο ξυριστικό χιούμορ με ένα τόσο καλό βιβλίο.

Εύχομαι να διαβαστεί.

https://www.goodreads.com/book/show/205 ... cJP&rank=1

Είδα την πρώτη σεζόν στο netflix και επειδή μ' άρεσε είπα να διαβάσω και την τριλογία.
Την αγόρασα για 30 αργύρια (€) και έχω ξεκινήσει να διαβάζω το πρώτο βιβλίο.
Προς το παρόν είναι πολύ ενδιαφέρον.
(στα αγγλικά)

@andreas , Το πρώτο, The three body problem, είναι πολύ καλό. Το δεύτερο, The Dark Forest, ζορίστηκα πολύ για να το τελειώσω, πολύ μακρόσυρτο. Το τελευταίο, Death's End, πλέον γράφτηκε με την εμπορικότητα της σειράς γνώμονα και ήταν εξαιρετικά βαρετό. Το παράτησα στα μισά.
Ελπίζω να τα βρεις καλύτερα απ' ότι εγώ. Καλή ανάγνωση.

...@andreas ...εξαιρετική η μετάφραση στα ελληνικά της τριλογίας του liu cixin από Θωμά Μαστακούρη...στα υπόψιν για μελλοντική αγορά...
https://www.protoporia.gr/?subcats=Y&pc ... cts.search

@gkarave το πρόβλημα μου είναι ότι θα μου κόστιζε ο κούκος αηδόνι...
Οπότε η ευκολότερη και οικονομικότερη λύση για μένα είναι αγγλικά και τοπικά.
Όταν όμως έρχεται κάποιος από Ελλάδα ή πάει κάποιος εκεί τους χώνω κανονικά και με χρεώνουν με το κιλό.

Το ξανα-διαβάζω δηλαδή.

Και πάνω που έλεγα προχθές για ένα εξαιρετικό βιβλίο για την ιστορία της Blues που είχα και κάπου το έδωσα δανεικό κι αγύριστο και άντε να το βρεις πάλι γιατί είναι εξαντλημένο, τσουπ το βρήκα μεταχειρισμένο σε άψογη κατάσταση.
Σε δύο μέρες το είχα στα χέρια μου και τώρα κάνω μια επανάληψη.