Μπαλζάκ! Αυτό από μόνο του αρκεί για να ξέρει κανείς ότι το βιβλίο είναι αριστούργημα - όπως και κάθε βιβλίο του Μπαλζάκ... (τουλάχιστον αυτά που γνωρίζουμε στα ελληνικά)
Το συγκεκριμένο είναι μια μικρή νουβέλα, σπαρταριστή, πανέξυπνη και ευρηματική. Στα ελληνικά αυτή είναι η μοναδική έκδοση, φτηνή και όχι ποιοτική, η μετάφραση έχει αμελητέα ελαττώματα, αλλά αφού δεν υπάρχει άλλη διάβασα αυτή και την προτείνω, γιατί το βιβλίο αξίζει πολύ. Έχει λεπτό χιούμορ, αποκαλύπτει το βάθος των χαρακτήρων με λίγες λέξεις και παροιμιώδη σαφήνεια (αν και αυτό το έχουν και άλλα έργα του Μπαλζάκ εδώ με ενθουσίασε). Το κεντρικό ερώτημα απλό, πόσο αξίζει να πουλήσει κανείς την ψυχή του στο διάβολο; Στο φόρουμ μπορούμε όλοι να δώσουμε πολλές απαντήσεις στο ερώτημα, αλλά μην το ρίξω στο ξυριστικό χιούμορ με ένα τόσο καλό βιβλίο.
Εύχομαι να διαβαστεί.
