Men's Only

IOGI εγραψες....... :lol: :lol:

Quiz




Γιατί?

Ισπανικά πολύ καλά
Αγγλικά πολύ καλά

γεια σου, ναβαχέρο
(ξυροφόρος ή/και μαχαιροφόρος?)

DONDE VIVES, AMIGO?
προβλέψιμα τα ισπανικά σου, αμίγκο, όπως το φανταζόμουνα!
είσαι κάτοικος ισπανίας? ελλάδας? ή γενικά... πασών των Αμερικών όπως ο παρ'ημίν αρχιεπίσκοπος? (οι 3 Αμερικές: βόρεια, κεντρική, νότια)

SPEAK-READ-WRITE
μιλάω κουτσά-στραβά ελληνικά (λύκειο, Αθήνα, 1979), ελβετογερμανικά (εμπορία χρυσού, Ζυρίχη, 1982-1987), ισπανικά λατινοαμερικάνικα (Καλιφόρνια, 1991-), και ασφαλώς αγγλικά.

SPEAK ONLY
ιαπωνικά, κορεάτικα (αγοραστής ανταλλ/κών μαχητικών αεροσκαφών, υπ. αμύνης ιαπωνίας, 1995)

...BUT IF YOU DON'T USE IT, YOU LOSE IT!
λυπάμαι που το λέω, αλλά την τελευταία 20ετία --ολίγον κατ'ολίγον -- τα αγγλικά θα'λεγα εκτόπισαν σχεδόν ολοσχερώς τα ελληνικά μου ως πρώτη γλώσσα επικοινωνίας. εμ! και επόμενο ήτανε και οι λόγοι ευνόητοι

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΑΛΛΟΤΡΙΩΣΗΣ
(1991) μετανάστευση, γάμος, εργασία, κολέγιο
(1995) πολιτογράφηση, 2ο διαβατήριο
(1998) πανεπιστήμιο, εργοδότης (AMU, Intelligence Analysis, 2000/US Gov't)
(2005 - σήμερα) συνταξιούχος πια--μα πώς κύλησαν έτσι τα χρόνια!

κοντολογίς, τα αμερικάνικα αγγλικά, είναι το αποκλειστικό μέσο καθημερινής επικοινωνίας μου από το 1991 μέχρι σήμερα.

Η ΓΛΩΣΣΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΗΣΙ
είναι αναπόσπαστο τμήμα και της κουλτούρας που διαμορφώνει τη ζωή μας.
προσέξτε το αυτό, οι νέοι και μελλοντικοί μετανάστες!
το πολιτισμικό σοκ είναι αναπόδραστο.

KAKA TA ΨΕΜΑΤΑ
έτσι αλλοτριώθηκα και αμερικανοποιήθηκα, παίδες--σχεδόν «ανεπαισθήτως» κατά τον αλεξανδρινό ποιητή. περήφανος μεν για την ελληνική καταγωγή, αλλά, ας είμαστε ειλικρινείς: ανήκω πλέον στην αμερική.

αυτά περί γλώσσας και κουλτούρας, φίλοι μου.
σκούριασαν τα ελληνικά μου και πρέπει να ελέγχω τι γράφω με λεξικό!
μισή ώρα κάνω να γράψω ένα μήνυμα στα ελληνικά!
:shocking

με παίρνει πλέον να παριστάνω τον "έλληνα"...?

Μαχαιροφορος, εκ του el navaja afeitar που ειναι το straight razor (αυτολεξει: μαχαιρι ξυρισματος - το γραφω για τους αλλους.. χεχε)

Μην αγχωνεσαι. Ειναι φυσιολογικο, αφου σχεδον ολη τη ζωη σου ησουν εκτος Ελλαδος. Και εγω εχω το προβλημα και πολλες φορες εκει που μιλαω ή ακομη και οταν γραφω ελληνικα, συνεχιζω στα γερμανικα (γραφοντας, εννοειται με ελληνικους χαρακτηρες! - Mr. Gaga.. lol)

Εισαι αυτο που λεει η καρδια σου. Και αυτη δενβ σταματησε να ειναι ελληνικη. Την αγαπας την Ελλαδα. Το οτι εχεις φυγει απο εκει δεν ειναι σημαδι μισους. Ειναι περισσοτερο σημαδι μισους αυτης προς εσενα, αλλα μην σκας.. Once a greek, always a greek. Εισαι πολιτογραφημενος αμερικανος, αλλα το ιδιο ανετα θα μπορουσες να εισαι και Σενεγαλεζος ή Αυστραλος, ή Ελβετος, ή δεν ξερω και γω τι.. Αλλα Ελληνας εισαι σε καθε περιπτωση.

Το κλεινω εδω για να μην με πουνε οτι διαδιδω το GPWW! :beah2

BUMP

Παράξενω που δεν έχω απαντήσει....
Μιλάω Αγγλικά πολύ καλα.

Ας προσθέσω και τα Πορτογαλικά πλέον στη λίστα μου!

Λιγοστα τα Αγγλικα μου με ρωσικη προφορα (μετρανε για 2 γλωσσες ) ? :shocking
Περα απο τα αστεια παντα ηθελα να μαθω αγγλικα αλλα οταν ημουν μικρος δεν υπηρχε ο τροπος τωρα που μπορω οικονομικα δεν υπαρχει ο χρονος . Προσπαθω με καποια μαθημα που εχει online η φωνη της αμερικης για οποιον ενδιαφερον http://www.voanews.com/learningenglish/ ... room/home/" onclick="window.open(this.href);return false;.

Δυστυχώς μόνο αγγλικά.